88部电影海报国际版vs韩国版对比赏析

你知道吗，韩国不只有欧巴和火鸡面，他们的平面设计更是自成一派——尤其是电影海报，那可真是越看越上瘾。但没有对比，就难分高低。

本文精选全球88部电影的国际版vs韩国版海报，看看韩国设计到底有哪些独特之处；与本尊同台竞技，韩国版本的海报究竟能不能超越原版、更胜一筹？

01

潇洒的手写字体

看遍几百张海报，“手写字体”可以说无愧当选韩国设计的最大特色。

这种感性的设计手法，看起来像是一张亲笔签名照，在板板正正的方块字时代，显得尤为珍贵。通常，手写字体会应用在剧情片海报中,既契合影片调性，又能调动观众情绪。

#01、霸王别姬

国际版

韩国版

#02、爵士灵魂 Miles Ahead

国际版

韩国版

#03、戏梦巴黎 The Dreamers

国际版

韩国版

#04、两天一夜

国际版

韩国版

#05、莫娣 Maudie

国际版

韩国版

#06、Jose与虎与鱼们 ジョゼと虎と魚たち

国际版

韩国版

#07、她 Her

国际版

韩国版

#08、花样年华

国际版

韩国版

#09、时空恋旅人 About Time

国际版

韩国版

#10、埃贡·席勒：死神和少女

国际版

韩国版

#11、无人引航 Rudderless

国际版

韩国版

#12、我杀了我妈妈

国际版

韩国版

13、夜空总有最大密度的蓝色 夜空はいつでも最高密度の青色だ

国际版

韩国版

#14、生为蓝调 Born to Be Blue

国际版

韩国版

#15、第二扇窗 2つ目の窓

国际版

韩国版

#16、小偷家族 万引き家族

国际版

韩国版

#17、碧海蓝天 Le grand bleu

国际版

韩国版

#18、一一 Yi yi

国际版

韩国版

#19、如果的事 What If

国际版

韩国版

#20、丽兹 Lizzie

国际版

韩国版

02

夸张排布的英文花体

-

除了对海报 字体进行“手写”改造，韩国设计师的另一种思路便是“夸张放大和排布”。此时，海报中的字体看起来像是我们平时会用到的样子了，变得更加规整、容易辨认。

然而，设计师会通过放大字体、任意排布字体来凸显设计感，给大家带来一种意料之外的震撼感。

#21、跳出我天地 Billy Elliot

国际版

韩国版

#22、和莎莫的500天

国际版

韩国版

#23、初恋这首情歌 Sing Street

国际版

韩国版

#24、假日惊情 A Bigger Splash

国际版

韩国版

#25、敬人生 To life

国际版

韩国版

 #26、这个杀手不太冷 Léon

国际版

韩国版

#27、楚门的世界 The Truman Show

国际版

韩国版

#28、The noise of time

国际版

韩国版

#29、赛马皮特 Lean on Pete

国际版

韩国版

#30、麦吉的计划 Maggie's Plan

国际版

韩国版

#31、无名女孩 La fille inconnue

国际版

韩国版

#32、声音城市 Sound city

国际版

韩国版

#33、双面劳伦斯 Laurence Anyways

国际版

韩国版

#34、国王的演讲 The King's Speech

国际版

韩国版

#35、盲视 Blind

国际版

韩国版

#36、特朗勃 Trumbo

国际版

韩国版

#37、朱莉小姐 Miss Julie

国际版

韩国版

03

耐人寻味的情绪画像

相对于国际版海报的大气、规矩，韩国设计师更擅长捕捉电影中的细节。比如主角细微的动作、情感的流露；画面色调的重新调整以及电影场景的设置。这时候，海报中的“人”不再是对着镜头、正式地摆pose的模样，而是把喜怒哀乐，统统展现了出来。

或许看起来有些随意、有些过于具体，但是他们的每一个表情、每一次拥抱，甚至每一个脚步和背影，都能让我们感受到这部电影整体的氛围和格调。

#38、波西米亚狂想曲

国际版

韩国版

#39、请以你的名字呼唤我

国际版

韩国版

#40、何以为家 Capernaum

中国版

韩国版

#41、暖暖内含光

国际版

韩国版

#42、重返歌坛 One More Time

国际版

韩国版

#43、咖啡公社

国际版

韩国版

#44、人间失格 人間失格

国际版

韩国版

#45、卡罗尔 Carol

国际版

韩国版

#46、蓝色茉莉 Blue Jasmine

国际版

韩国版

#47、误解 Incompresa

国际版

韩国版

#48、女仆日记

国际版

韩国版

#49、妈咪 Mommy

国际版

韩国版

#50、赫迪 Hedi

国际版

韩国版

#51、隐形之人 Everything Else

国际版

韩国版

#52、佛罗里达乐园

国际版

韩国版

#53、敬请稍候 Please Stand By

国际版

韩国版

#54、赛马皮特 Lean on Pete

国际版

韩国版

#55、海街日记 海街diary

国际版

韩国版

#56、大独裁者 The Great Dictator

国际版

韩国版

04

满溢与留白

“满溢”与“留白”，互相矛盾又共同存在于韩国电影设计法则中，主要应用于文艺片海报。

在需要着重强调的时候，设计师常会进行视觉元素的放大，甚至造成“满溢”出画面的效果，比如夸张出画、极具冲击力的字体和人像特写照片；而在需要烘托影片氛围的时候，人的元素便会缩小，反倒留出大片空白的景象，来建造一个足够呼吸的空间。

例如，名为《朗读者》的电影海报便放大了唇部，而《月光男孩》便给天空留出大部分空间，意境显得更加悠远。

#57、怒 怒り

国际版

韩国版

#58、珠光宝气 The Bling Ring

国际版

韩国版

#59、朗读者 The Reader

国际版

韩国版

#60、心之石 Heartstone

国际版

韩国版

#61、恶女帮 Foxfire

国际版

韩国版

#62、我是希斯·莱杰

国际版

韩国版

#63、从此以后 The here after

国际版

韩国版

#64、龙虾 The Lobster

国际版

韩国版

#65、比海更深 海よりもまだ深く

美国版

韩国版

#66、年轻气盛 Youth

国际版

韩国版

#67、小森林Little Forest

国际版

韩国版

#68、断背山 Brokeback Mountain

国际版

韩国版

#69、天文馆 Planetarium

国际版

#70、被拒人生 Freeheld

国际版

韩国版

#71、女人的一生 A Woman's Life

国际版

韩国版

#72、海陆之间 Between Land and Sea

国际版

韩国版

#73、月光男孩 Moonlight

国际版

#74、请以你的名字呼唤我

国际版

韩国版

#75、暖暖内含光

国际版

韩国版

#76、在切瑟尔海滩上

国际版

韩国版

#77、今天 Today

国际版

韩国版

#78、重返歌坛 One More Time

国际版

韩国版

#79、摩登时代 Modern Times

国际版

韩国版

#80、阿黛尔的生活

国际版

韩国版

05

上下拼贴的电影剧情

韩国电影海报设计还有一处特色，就是用上下拼贴的方式，来拆解和重组电影剧情。

这样的好处是序列整齐，有节奏感，并且将情节和角色真实地呈现出来。说不定观众在很久以后，就算记不得这部电影的具体情节，也能通过拼贴的海报找回回忆。

#81、炎夏之夜 Hot Summer Nights

国际版

韩国版

#82、模仿游戏 The Imitation Game

国际版

韩国版

#83、假日惊情 A Bigger Splash

国际版

韩国版

#84、那些年，我们一起追的女孩

国际版

韩国版

#85、只是世界尽头 Juste la fin du monde

国际版

韩国版

#86、弗兰西丝·哈 Frances Ha

国际版

韩国版

#87、终结的感觉

国际版

韩国版

#88、戏梦巴黎 The Dreamers

国际版

韩国版

以上就是88部电影海报的分享和总结。看完这场国际版与韩国版的平面设计pk赛，你是否也被韩国style圈粉了呢？